Thursday 14 April 2011

Day 10: British citizenship

The UK is one of those countries that's introduced a test for people who want to become citizens.  My sister in law can ace this test.  I get between 84% and 34% on practice tests depending on how many numerical questions they ask me.  Yes - you need to know the population of Scotland and the exact number of hours a teenager can work!!  When I was a Girl Guide, knowing which way up to fly the Union Jack was enough to prove your Britishness.  Some of me thinks learning about how the UK works is an interesting idea, the rest of me recognizes this as a scam to extract money from immigrants.  We didn't have to do a test to become French citizens, I'm not sure if the French would like to think that new arrivals knew more about the country than they did.
Like this?

Or like this?

Le Royaume-Uni a un test pour les immigrants qui voudrait devenir citoyens.  Ma belle soeur peut réussir ce test presque sans faute.  Elle a acheté tous les livres que le gouvernment a publié exprès.  Je pense que c'est un peu une arnaque, et un peu intéressant.  J'aimerais bien lui emprunter son livre. Quand j'etais jeune, le seul test était de savoir dans quel sens il faut mettre le drapeau.  Pour l'instant, mes résultats sur ces tests sont entre 84% et 34%.  C'est pas génial, mais c'est qu'il faut connaitre la population de l'Ecosse, et autres détails numériques de ce genre.  En France on n'a pas eu ce genre de test.  Peut-etre que les Francais n'aimeraient pas croire que les nouveaux citoyens en savent plus qu'eux sur le pays? 

Voting / Le Vote

The British are having a referendum on whether they should change their voting system.  I wondered if I should register to vote, so I can take part in it.  But do I have time to meddle in the affairs of more than one country?  Do I have time to meddle in the affairs of any country?  In a way I feel too internationalized to be committed to the politics of any one country, but democracy only exists at a local level. 

In the end it turns out I can't register, because I've been out of the country and unregistered for more than 15 years.  I suppose I have to live in Britain before I can start voting again.

Les Britanniques vont peut-etre changer leur système de vote.  Peut-etre que je devrais faire l'effort de m'inscrire pour voter?  Est-ce que j'aurais le temps de m'occuper des affaires de plusieurs pays?  Ou même un seul?  Quelque part, je me sens trop internationalisée pour m'impliquer vraiment dans la politique d'un pays en particulier, mais puisque la démocratie n'existe qu'au niveau local....

En fin de compte, j'ai appris que je ne peux pas voter au Royaume Uni parce que j'ai passé plus de 15 ans ailleurs.  Il faudra que j'habite en Angleterre avant de pouvoir m'inscrire.

6 comments:

  1. salut Antonia!
    comment ça va?
    moi ça va bien!
    ou es tu?
    le voyage se passe bien?
    gros bisous
    Uma

    ReplyDelete
  2. Salut Uma je vais bien je
    suis en Angleterre.
    Donne a Emma un gros calin a ma place.
    GROS bisous pour toi,
    Tu me manques

    Antonia

    ReplyDelete
  3. Hey Pen...have been catching up on you guys - on the blog :)

    I took the test, passed and now I have my permanent leave to remain in the UK! woohoo!

    Take care xxx

    ReplyDelete
  4. Yaayyy!! Congratulations!

    ReplyDelete
  5. If you are non British citizen, you have to pass the British citizenship test with 75% minimum to settle permanently in UK.

    ReplyDelete